📍 Servicio móvil en el área del DMV: Washington DC, Maryland y Virginia • Atención en español • Llámame: 410-210-9773

a blurry photo of a plane flying in the sky

Apostilla para Guatemala en Maryland, DC y Virginia

¿Necesita apostillar documentos en Maryland para usarlos en Guatemala?

En Maryland Mobile Notary Express le ayudamos a revisar sus documentos antes de comenzar el trámite y gestionamos el proceso de apostilla para que no tenga que preocuparse por errores, documentos incompletos o viajes innecesarios.

Hablamos español y le mantenemos informado durante todo el proceso.

Documentos que podemos ayudarle a apostillar

✅ Actas de nacimiento
✅ Actas de matrimonio y divorcio
✅ Actas de defunción
✅ Poderes
✅ Autorizaciones de viaje
✅ Documentos escolares
✅ Diplomas y transcripciones
✅ Declaraciones notarizadas
✅ Copias certificadas cuando sean permitidas
✅ Antecedentes y documentos federales
✅ Otros documentos personales o legales

Para consulta gratis, por favor de llamar or mandar mensaje por WhatsApp
Trabajamos con diferentes tipos de documentos que serán utilizados en Guatemala, incluyendo:

Apostillas de documentos emitidos en Maryland

Los documentos emitidos o notarizados en Maryland normalmente deben cumplir con ciertos requisitos antes de poder recibir una apostilla.

Nosotros revisamos el documento antes de procesarlo para ayudar a detectar problemas que puedan causar un rechazo o retraso.

Nuestro servicio puede incluir:

  • Revisión del documento

  • Servicio de apostilla

  • Recogida y entrega móvil disponible

  • Traducciones certificadas disponibles

  • Envío nacional o internacional disponible

  • Actualizaciones durante el proceso

Apostillas de Maryland

Servicio estándar desde $160 por apostilla
Servicio móvil desde $180 por apostilla

✅ Revisión del documento
✅ Procesamiento de apostilla
✅ Escaneo electrónico incluido
✅ Actualizaciones durante el proceso

El precio final depende del tipo y cantidad de documentos. El costo del servicio móvil puede variar según la ubicación.

¿Tiene varios documentos? Pregunte por nuestros descuentos para múltiples apostillas.

¿Necesita una apostilla para Guatemala?

Antes de pagar o enviar documentos, podemos revisar una foto para confirmar qué tipo de trámite necesita.

Envíe una foto clara de su documento por WhatsApp al 410-210-9773.

¿Su documento fue emitido en otro estado?

No hay problema.

También podemos ayudar con documentos emitidos fuera de Maryland. Cada estado tiene su propio proceso de apostilla, por lo que primero revisamos el documento y le explicamos qué servicio necesita.

Servicios para documentos de otros estados desde $200.

¿Tu documento es de otro estado?

Ayudamos con actas de nacimiento emitidas en los 50 estados de EE. UU. Podemos orientarle sobre el proceso correcto de apostilla según el estado donde fue expedido el documento.

Documentos federales para Guatemala

Algunos documentos, como ciertos antecedentes federales, requieren una apostilla federal a través del U.S. Department of State.

Traducciones certificadas

Ofrecemos traducciones certificadas en inglés y español para USCIS, inmigración y otros trámites legales o administrativos.

Podemos traducir documentos como:

Actas de nacimiento de Guatemala
Antecedentes Penales de Guatemala
Apostillas de Guatemala
✅ Actas de matrimonio y divorcio
✅ Actas de defunción
✅ Declaraciones y cartas
Otros documentos para USCIS e inmigración

Precios

Documentos escritos a máquina: $50 por página
Documentos escritos a mano: $60 por página
Servicio urgente: $20 adicionales por página

Todas las traducciones incluyen certificado de traducción y se entregan en formato PDF directamente a su correo electrónico.

Tiempo de entrega

El tiempo regular de entrega es de 2 a 3 días.

El tiempo de procesamiento comienza únicamente después de que todos los documentos hayan sido recibidos y revisados previamente, y el pago haya sido aceptado.

El envío de documentos no significa que la traducción haya comenzado. Documentos enviados tarde en la noche o fuera del horario regular pueden ser revisados el siguiente día hábil.

Los servicios urgentes están disponibles por un costo adicional de $20 por página, dependiendo de disponibilidad y cantidad de documentos.

Los pedidos urgentes también requieren revisión previa de todos los documentos y pago antes de comenzar.

Declaraciones, cartas y documentos escritos por terceros

Las declaraciones, cartas y otros documentos deben traducirse exactamente como aparecen en el documento original.

Esto significa que:

✅ No corregimos errores ortográficos o gramaticales del documento original.
✅ No cambiamos nombres, fechas, frases ni el significado del contenido.
✅ No agregamos ni eliminamos información.
✅ Tachaduras, errores o información ilegible se reflejan en la traducción cuando corresponda.
Una copia del documento original debe acompañar la traducción cuando sea presentada para USCIS u otra institución que así lo requiera.

La traducción certificada representa fielmente el documento presentado para traducción. No podemos modificar el contenido original para mejorar, corregir o cambiar una declaración.

Pago y servicio móvil

El pago se realiza antes de comenzar el servicio. Para pedidos de varios documentos, pueden estar disponibles opciones de depósito.

También ofrecemos servicio móvil, con costo adicional según su ubicación.

¿Tiene documentos para USCIS o inmigración?

Envíenos fotos claras de todas las páginas para revisar los documentos, confirmar el precio y darle un tiempo estimado de entrega antes de comenzar.

Servicio en español de principio a fin

No tiene que llamar a diferentes oficinas ni hablar con una persona distinta cada vez.

Con Maryland Mobile Notary Express, usted trabaja con la misma persona durante su trámite.

  • Servicio en español

  • Revisión de documentos

  • Actualizaciones durante el proceso

  • Servicio móvil disponible

  • Atención por llamada o WhatsApp

Más de 1,000 revisiones de documentos.
99% de precisión en apostillas estatales.
Procesamiento de Maryland normalmente en 3–4 días.

La comunicación no es un servicio adicional. Es parte del servicio.

Contacto

Janet Ayala-Martin

Notary Public comisionada en el estado de Maryland.

Ayuda confiable en español para servicios de apostilla, notarizaciones móviles y traducciones certificadas en Maryland, DC, Virginia y los 50 estados.

Maryland Mobile Notary Express no es un bufete de abogados y no proporciona asesoría legal.

Contacto

410-210-9773

Áreas de Servicio Movil

  • DMV – DC, Maryland y Virginia

  • Anne Arundel County

  • Prince George's County

  • Montgomery County

  • Howard County

  • Frederick County

  • Baltimore County